2. műtét előtt, 2004. október